Banking op Kölsch

  • 472x142_skymouse_stoerer_boennsch_2.jpg


    Die Sparkasse KölnBonn fühlt sich der Region KölnBonn und
    der kölschen Regionalsprache besonders verbunden. Als erste und einzige
    Sparkasse bieten wir unseren Kunden die Möglichkeit, Bankgeschäfte im
    Internet nun auch in einer der schönsten
    Regionalsprachen Deutschlands zu erledigen. Hierfür hat die "Akademie
    för uns kölsche Sproch" unserer "SK-Stiftung Kultur" das komplette
    Internet- & Handy-Banking ins "Kölsche" übersetzt, damit Ihnen unser
    Banking inklusive einer Prise kölschen Lebensgefühls zukünftig noch
    mehr Freude macht!


    In der Bundesstadt Bonn wird der dortige
    rheinische Dialekt übrigens "Bönnsch" genannt. Das Bönnsch-Banking für
    unsere Bonner Kunden startet im Jahr 2011!


    Hee geiht et no op Kölsch wigger...


  • ich dacht das wär nur ein geck...die haben wirklich alles umgestellt...loool


    am besten kommt das

    Zitat

    För Üür Secherheit dun mer Üch jetz avmelde en 11 Min.


    oder

    Zitat

    Ömsätz 1 bes 29 vun 29


    oder echt supa gelöst das hier

    Zitat

    Et Handy föödere


    hier mal ein überblick...
    Zwischenablage02.jpg:thumbsup:

  • noch ein auszug ...... so geil.......




    Ävver opgepass!
    Sid esu god un
    denkt dran, dat sämpliche Transaktione, die Ehr em kölsche Banking maht
    kein Spillcher sin. Dat es all real un läuf av noh däm kölsche Gesetz
    "Wat fott es, es fott!". Wann Ehr mem kölsche Banking nit parat kutt,
    dann notzt för Üür eige Secherheit uns Standard-Banking. Dat es kein
    Schand! Deutsch es och nix anderes wie ene kölsche Dialek!


    Un för all diejinnige, die hee nit durchblecke:




    Für unsere immis! ( immigranten )



    Wichtiger Hinweis!
    Bitte beachten
    Sie, dass es sich beim Kölsch-Banking der Sparkasse KölnBonn um ein
    echtes Auftrags- & Buchungssystem handelt. Vergewissern Sie sich
    deshalb vor jeder Freigabe Ihrer Transaktionen per TAN über die
    Richtigkeit Ihrer Angaben. Sollten Sie Verständnisprobleme mit der
    kölschen Sprache haben, so wechseln Sie bitte zu Ihrer eigenen
    Sicherheit in unser hochdeutsches Banking. Die Sparkasse KölnBonn
    übernimmt keine Haftung für aufgrund von Verständnisproblemen fehlerhaft
    durchgeführte Transaktionen. Im übrigen gelten die "Bedingungen für das
    Online-Banking" und unsere Sicherheitshinweise.